\nD’apr\u00e8s le lexique de Thierry Ravoisier du livre Guide du Moniteur de Nage en Eau Vive.<\/em><\/p>\n
A B<\/a> C<\/a> D<\/a> E<\/a> F<\/a> G<\/a> H<\/a> I<\/a> J K L<\/a> M<\/a> N<\/a> O<\/a> P<\/a> Q R<\/a> S<\/a> T<\/a> U V<\/a> W X Y Z <\/p>\n <\/a>Amont <\/strong> : Sens du courant, d’o\u00f9 arrive l’eau, vers le haut (la montagne).<\/p>\n Appui <\/strong> : Action au cours de laquelle le corps est utilis\u00e9 pour \u00e9quilibrer le flotteur.<\/p>\n <\/a>Aval <\/strong> : Sens du courant, o\u00f9 va l’eau, vers le bas (la vall\u00e9e). <\/p>\n <\/a>Bac <\/strong> : Travers\u00e9e lat\u00e9rale d’un courant, sans se laisser entra\u00eener vers l’aval<\/a>,<\/p>\n Bouillon <\/strong> : Rapides<\/a> \u00e0 gros volumes. Vagues importantes.<\/p>\n Boussole <\/strong> : Pivotement inopin\u00e9 \u00e0 180\u00b0 d’un nageur.<\/p>\n Champignon <\/strong> : Courant ascendant en surpression venant \u00e9clater \u00e0 la surface.<\/p>\n Chandelle (faire une) <\/strong> : Position du nageur \u00e0 la verticale sous la pression de l’eau.<\/p>\n Chati\u00e8re <\/strong> : Passage \u00e9troit \u00e0 faible d\u00e9bit.<\/p>\n <\/a>Chute <\/strong> : Rupture de pente<\/a>, proche de la verticale, d’une hauteur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 4 m\u00e8tres (voir seuil<\/a>).<\/p>\n Clayonnage <\/strong> : Barrage form\u00e9 par des branchages entrelac\u00e9s entre des pieux plant\u00e9s dans le lit d’un cours d’eau.<\/p>\n <\/a>Classe <\/strong> : Degr\u00e9 dans l’\u00e9chelle des difficult\u00e9s sur un cours d’eau. Voir le d\u00e9tail des classes<\/a>. <\/p>\n Coincement <\/strong> : Immobilisation du flotteur dans un obstacle.<\/p>\n <\/a>Contre <\/strong> : Abr\u00e9viation de " contre-courant ". Courant invers\u00e9, portant en sens contraire du courant g\u00e9n\u00e9ral, en raison d’un obstacle ou de la configuration de la rive.<\/p>\n Contre g\u00eeter <\/strong> : Effectuer un changement de g\u00eete<\/a>.<\/p>\n Contre apparent <\/strong> : Mouvement de l’eau par rapport au flotteur.<\/p>\n Contre r\u00e9el <\/strong> : Mouvement de l’eau par rapport \u00e0 son lit.<\/p>\n <\/a>Cravate <\/strong> : Immobilisation du flotteur sous la pression du courant contre un obstacle.<\/p>\n Crit\u00e9rium <\/strong> : D\u00e9signation d’une \u00e9preuve de descente en comp\u00e9tition de Nage en Eau Vive. <\/p>\n D\u00e9bit <\/strong> : Quantit\u00e9 d’eau (mesur\u00e9e en m3 par seconde) qui s’\u00e9coule en un point d’une rivi\u00e8re.<\/p>\n D\u00e9ferlante <\/strong> : Se dit d’une vague qui retombe vers l’amont<\/a>.<\/p>\n D\u00e9flecteur <\/strong> : Mouvement d’eau vive cr\u00e9\u00e9 par un obstacle, lat\u00e9ralement \u00e0 celui-ci.<\/p>\n <\/a>D\u00e9nivel\u00e9 <\/strong> : Synonyme de " pente<\/a> ".<\/p>\n <\/a>D\u00e9versoir <\/strong> : Evacuateur de crues. Par extension, plan inclin\u00e9 sur lequel se d\u00e9verse l’eau d’une rivi\u00e8re (d\u00fb \u00e0 la pr\u00e9sence d’un barrage).<\/p>\n Dessalage <\/strong> : Renverser son flotteur, chavirer. Pour les trappeurs, c’\u00e9tait laisser un stock de peaux de b\u00eates s’en aller au fil de l’eau.<\/p>\n Drossage <\/strong> : Courant portant \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’un virage, par suite de la force centrifuge, le courant se dirige contre une falaise ou dans des branchages. <\/p>\n Eau blanche <\/strong> : A la sortie d’un seuil<\/a>, eau mousseuse charg\u00e9e d’air sur laquelle le palmage<\/a> est moins efficace.<\/p>\n Escalier <\/strong> : Suite de seuils<\/a>,<\/p>\n Etiage (ou basses eaux) <\/strong> : D\u00e9bit le plus faible d’un cours d’eau dans l’ann\u00e9e.<\/p>\n <\/a>Esquimautage (ou retournement)<\/strong> : Technique qui permet de r\u00e9tablir un flotteur qui a chavir\u00e9.<\/p>\n Etroit <\/strong> : R\u00e9tr\u00e9cissement d’un cours d’eau entre ses rives ou entre des rochers. <\/p>\n Flottabilit\u00e9 <\/strong> : Volume du flotteur assurant l’insubmersibilit\u00e9 de l’embarcation dessal\u00e9e.<\/p>\n Figure <\/strong> : Encha\u00eenement de man\u0153uvres. <\/p>\n <\/a>Fixes-palmes <\/strong> : Appel\u00e9s aussi attaches-palmes, fabriqu\u00e9s maison ou achet\u00e9s, en caoutchouc, permettent de maintenir la palme sur le pied. Attention, en aucun cas, n’attacher la palme au pied \u00e0 l’aide d’une ficelle. Le fixe-palme maintient la palme, notamment les palmes non chaussantes, mais doit permettre de lib\u00e9rer la palme en cas de fort coincement.<\/p>\n <\/a>G\u00eete <\/strong> : Inclinaison du flotteur, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, pour faciliter un virage ou compenser la pression de l’eau. <\/p>\n Glissi\u00e8re <\/strong> : Passage constitu\u00e9 par un plan inclin\u00e9, notamment sur un barrage.<\/p>\n Grille <\/strong> : Portion du lit d’une rivi\u00e8re \u00e9tale, encombr\u00e9 de rochers, pr\u00e9sentant g\u00e9n\u00e9ralement une pente<\/a> faible.<\/p>\n <\/a>Hydrospeed \u00ae <\/strong> : Nom propre du premier flotteur commercialis\u00e9. Hydrospeed est un nom de produit d\u00e9pos\u00e9, autrefois d\u00e9tenu par la soci\u00e9t\u00e9 M\u00e9ritor, qui l’a rachet\u00e9 aux inventeurs de la discipline (voir l’Historique de la Nage en Eau Vive<\/a>). <\/a> Infran <\/strong> : Abr\u00e9viation de " infranchissable ", devient " Ex-Infran " quand il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9. Imminence <\/strong> : Direction suivant laquelle un flotteur frappe le courant. <\/p>\n L\u00e2cher d’eau <\/strong> : Eau lib\u00e9r\u00e9e par un barrage pour remplir le lit de la rivi\u00e8re.<\/p>\n Lecture <\/strong> : Action de reconna\u00eetre les \u00e9l\u00e9ments d’une rivi\u00e8re (passages, obstacles, …) en cours de descente. La lecture s’appuie sur l’exp\u00e9rience et la vision plus ou moins consciente de petits d\u00e9tails.<\/p>\n Limnim\u00e8tre <\/strong> : Echelle gradu\u00e9e en bordure d’un torrent permettant de rep\u00e9rer la hauteur d’eau. La valeur indiqu\u00e9e doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e relativement \u00e0 celle figurant dans un topo<\/a> : la comparaison d’une \u00e9chelle par rapport \u00e0 une autre, sur la m\u00eame rivi\u00e8re ou sur une rivi\u00e8re diff\u00e9rente n’a aucun caract\u00e8re d’indication. <\/p>\n Limniphone <\/strong> : R\u00e9pondeur t\u00e9l\u00e9phonique automatique donnant la hauteur d’eau. Marmite <\/strong> : Mouvement d’eau en rotation verticale et en d\u00e9pression qui a tendance \u00e0 aspirer. Par extension, formation g\u00e9ologique cr\u00e9\u00e9e par l’\u00e9rosion due \u00e0 ces mouvements.<\/p>\n Maigre <\/strong> : Portion d’une rivi\u00e8re o\u00f9 le manque d’eau entrave la nage. <\/p>\n <\/a>Nage en Eau Vive <\/strong> : Sport de glisse consistant \u00e0 descendre \u00e0 la nage les eaux mouvement\u00e9es des torrents avec palmes, tenue isothermique et flotteur protecteur. (pour un descriptif complet du mat\u00e9riel, voir l’article consacr\u00e9 au mat\u00e9riel<\/a>) <\/a>Navette <\/strong> : D\u00e9placements aller et retour en v\u00e9hicule entre les points d’embarquement et d’arriv\u00e9e. N\u00e9cessaires pour r\u00e9cup\u00e9rer \u00e9quipements, mat\u00e9riels et nageurs. <\/a>Ouvreur <\/strong> : Nageur confirm\u00e9 qui "ouvre" la palanqu\u00e9e<\/a>. Il est cens\u00e9 conna\u00eetre la rivi\u00e8re ou bien l’avoir reconnue. Il indique le chemin aux nageurs qui le suivent et v\u00e9rifie de temps en temps en se retournant que toute la palanqu\u00e9e le suit. Il dialogue par geste avec le serre-file<\/a>. C’est lui qui indique les endroits o\u00f9 il faut s’arr\u00eater. <\/a> Palmage <\/strong> : Action de palmer (voir le cours sur le palmage<\/a>). <\/p>\n <\/a>Palanqu\u00e9e <\/strong> : Groupe de nageurs qui \u00e9voluent sur la rivi\u00e8re. Elle constitu\u00e9e d’un ouvreur<\/a> (le premier nageur), d’un serre-file<\/a> (le dernier) et de nageurs. Au total, trois nageurs est un minimum, sept le maximum. Elle doit comprendre des nageurs confirm\u00e9s ayant un niveau en lien \u00e0 la classe de la rivi\u00e8re et du niveau des autres nageurs.<\/p>\n Passage encombr\u00e9 <\/strong> : Portion du lit d’une rivi\u00e8re parsem\u00e9 de rochers comportant des seuils<\/a> et pr\u00e9sentant une pente prononc\u00e9e.<\/p>\n Pav\u00e9 <\/strong> : Gros rocher au milieu du courant.<\/p>\n <\/a>Pente <\/strong> : Diff\u00e9rence de hauteur acquise par la rivi\u00e8re entre deux points de r\u00e9f\u00e9rence, divis\u00e9e par la distance les s\u00e9parant. <\/p>\n <\/a>Planiol ou Plagniol<\/strong> : Portion de rivi\u00e8re calme (classe<\/a> I – Il).<\/p>\n <\/a>Pleureur (ou pleureuse)<\/strong> : Rocher \u00e0 peine recouvert par le courant. Portage <\/strong> : Action de porter son flotteur pour contourner un passage.<\/p>\n Portance <\/strong><\/p>\n De l’eau <\/strong>: R\u00e9action de l’eau sur le flotteur \u00e9vitant son enfoncement. Limit\u00e9e lorsque air et eau sont m\u00e9lang\u00e9s en bas des chutes<\/a>. <\/p>\n Du flotteur <\/strong>: Aptitude du flotteur \u00e0 \u00e9viter l’immersion.<\/p>\n Portefeuille <\/strong> : Ensemble de deux vagues d\u00e9flect\u00e9es submergeant le flotteur qui s’engage entre elles.<\/p>\n Propulsion <\/strong> : Action qui consiste \u00e0 d\u00e9placer le flotteur, en marche avant, \u00e0 l’aide du palmage<\/a>. <\/p>\n <\/a>Rapide <\/strong> : Portion de rivi\u00e8re qui se discerne par un accroissement sensible de la vitesse du courant, de la pente ou de l’encombrement.<\/p>\n <\/a>Rappel <\/strong> : Mouvement d’eau dangereux, ramenant vers l’amont<\/a>. Il se produit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la sortie d’un seuil<\/a> ou d’une chute<\/a> d’eau.<\/p>\n R\u00e9ception <\/strong> : Partie situ\u00e9e \u00e0 l’aval<\/a> d’un seuil<\/a> ou d’une chute<\/a>.<\/p>\n <\/a>R\u00e9cup\u00e9ration <\/strong> : Assur\u00e9e par un nageur confirm\u00e9, dans la r\u00e9ception apr\u00e8s un passage s\u00e9curis\u00e9 ou avant un passage d\u00e9licat. Souvent, on "monte une r\u00e9cup" lors des descentes avec des bapt\u00eames.<\/p>\n Remous <\/strong> : En hydraulique, toute d\u00e9formation de l’\u00e9coulement due \u00e0 un obstacle. Donc, non seulement les vagues et tourbillons produits en aval<\/a>, mais, aussi le rehaussement de la surface en amont<\/a> dans le r\u00e9gime fluvial.<\/p>\n Reprise de courant <\/strong> : Manoeuvre qui consiste \u00e0 engager l’avant de son flotteur vers l’amont<\/a> pour b\u00e9n\u00e9ficier du courant dans un d\u00e9part.<\/p>\n Retenue <\/strong> : Accumulation d’eau en amont<\/a> d’un barrage ou d’un obstacle.<\/p>\n Retournement <\/strong> : voir Esquimautage<\/a>.<\/p>\n Rivi\u00e8re \u00e0 volume <\/strong> : Rivi\u00e8re \u00e0 fort d\u00e9bit.<\/p>\n Rivi\u00e8re en escalier <\/strong> : Rivi\u00e8re pr\u00e9sentant, en alternance, des passages d\u00e9nivel\u00e9s<\/a> et des planiols<\/a>.<\/p>\n Rivi\u00e8re mixte <\/strong> : Rivi\u00e8re alliant les caract\u00e9ristiques des rivi\u00e8res \u00e0 volume et celles des rivi\u00e8res en escalier.<\/p>\n
\nA<\/a><\/h2>\n
\n![\"image](\"http:\/\/dreamnev.eu\/wp-content\/uploads\/2001\/11\/art45-1.gif\" "\\"image")
<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n
En France, on utilise de plus en plus le mot Hydrospeed \u00ae alors que le terme officiel reconnu par le Minist\u00e8re de la Jeunesse et des Sports est Nage en Eau Vive<\/a>. <\/p>\n
\n<\/a>
\n
Attention ! Un ex-infran pour kayak ou raft peut rester un infran pour des nageurs de Nage en Eau Vive et inversement.<\/p>\n
\n<\/a>![\"Limniphone](\"http:\/\/dreamnev.eu\/wp-content\/uploads\/2001\/11\/art45-2.jpg\" "\\"Limniphone")
\n<\/a>
\n<\/a>
\n
Cette discipline est aussi appel\u00e9e Hydrospeed<\/a> \u00ae.<\/p>\n
\n
Pour plus de d\u00e9tail, voir l’Organisation d’une descente<\/a>.<\/p>\n
\n<\/a>
\n
Personne ne doit le d\u00e9passer.<\/p>\n
\n<\/a>
\n![\"Evitement](\"http:\/\/dreamnev.eu\/wp-content\/uploads\/2001\/11\/art45-3.jpg\" "\\"Evitement")
\n<\/a>